Karma Ling requested Rinpoche to teach on Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé’s “The Treasury of Knowledge” (Sheja Dzö), to help with the translation into French of this very important, comprehensive, huge text on the whole of Buddhism.

The text has ten sections:

•Book One: Myriad Worlds (Snow Lion, 2003)

•Book Two: The Advent of the Buddha (Snow Lion, 2010)

Part One: The Teacher’s Path to Awakening

Part Two: The Buddha’s Enlightenment

Part Three: The Buddha’s Twelve Deeds

Part Four: Enlightenment’s Bodies and Realms

•Book Three: The Buddha’s Doctrine—The Sacred Teachings (Snow Lion, 2010)

Part One: What Are the Sacred Teachings?

Part Two: Cycles of Scriptural Transmission

Part Three: Compilations of the Buddha’s Word

Part Four: Origins of the Original Translations’ Ancient Tradition (Nyingma)

•Book Four: Buddhism’s Spread Throughout the World (Snow Lion, 2010)

Part One: Buddhism’s Spread in India

Part Two: How Buddhist Monastic Discipline and Philosophy Came to Tibet

Part Three: Tibet’s Eight Vehicles of Tantric Meditation Practice

Part Four: The Origins of Buddhist Culture

•Book Five: Buddhist Ethics (Snow Lion, 2003)

•Book Six: The Topics for Study

Part One: A Presentation of the Common Fields of Knowledge and Worldly Paths (Snow Lion, 2012)

Part Two: The General Topics of Knowledge in the Hinayana and Mahayana (Snow Lion, 2012)

Part Three: Frameworks of Buddhist Philosophy (Snow Lion, 2007)

Part Four: Systems of Buddhist Tantra (Snow Lion, 2005)

•Book Seven: The Training in Higher Wisdom (Snow Lion, 2012)

Part One: Gaining Certainty about the Keys to Understanding

Part Two: Gaining Certainty about the Provisional and Definitive Meanings in the Three Turnings of the Wheel of Dharma, the Two Truths and Dependent Arising

Part Three: Gaining Certainty about the View

Part Four: Gaining Certainty about the Four Thoughts that Turn the Mind

•Book Eight: The Training in Higher Meditative Absorption (Samadhi) (Snow Lion, 2012)

Part One, Two: Shamatha and Vipashyana; The Stages of Meditation in the Cause-Based Approaches (Snow Lion, 2012)

Part Three: The Elements of Tantric Practice (Snow Lion, 2008)

Part Four: Esoteric Instructions, A Detailed Presentation of the Process of Meditation in Vajrayana (Snow Lion, 2008)

•Book Nine: An Analysis of the Paths and levels to Be Traversed (Snow Lion, 2010)

Part One: The Paths and Levels in the Cause-Based Dialectical Approach

Part Two: The Levels and Paths in the Vajrayana

Part Three: The Process of Enlightenment

Part Four: The Levels in the Three Yogas

•Book Ten: An Analysis of the Consummate Fruition State (Snow Lion, 2010)

Part One: The Fruition in the Dialectical Approach

Part Two: The More Common Attainment in the Vajrayana

Part Three: The Fruition in the Vajrayana

Part Four: The Fruition State in the Nyingma School