Author Archives: Ringu Tulku

A Prayer for peace

By Ringu Tulku Rinpoche (in Tibetan, English and German).

སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྒྱ་མཚོའི་བྱིན་རླབས་དང་།།
བདག་གིས་དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་བའི་ཚོགས།།
ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་སྨོན་པའི་ནུས་མཐུ་ཡིས་།།
འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་འཁྲུག་རྩོད་ནད་ཡམས་སོགས།།
ཉེས་ཚོགས་ཀུན་ཞི་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས།།
ཕན་ཚུན་བྱམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག། །།

By the blessings of Enlightened and Compassionate ones,
By the power of my positive actions of three times,
And my prayers of pure aspiration,
May wars, conflicts, epidemics
And all other maladies dissolve in this world,
And may the earth and all who live on this earth enjoy the abundance of wellbeing,
May all learn to live lovingly with each other.

Durch den Segen von Erleuchteten und Mitfühlenden,
Durch die Kraft meiner positiven Handlungen aus drei Zeiten,
und meine reinen Wunschgebete,
Mögen Kriege, Konflikte, Epidemien
Und alle anderen Leiden in dieser Welt sich auflösen,
Und möge die Erde und alle die auf dieser Erde leben
die Fülle des Wohlergehens genießen,
Mögen alle lernen, liebevoll miteinander zu leben.

Ringu Tulku
Bodhicharya e.V. Berlin, 24 February 2022

The passing of His Holiness the 4th Dodruchen Rinpoche

His Holiness the 4th Dodruchen Rinpoche (1927-2022) entered into parinirvana yesterday at around 4pm in his retreat at Lukshama near Gangtok in Sikkim. He was one of the main lineage holders of the Nyingma School of Buddhism and especially the Longchen Nyingthik set of teachings. He is regarded as one of the most respectable teachers of Tibetan Buddhism.

He was personally one of my main teachers and was our refuge and protection. His presence in Sikkim was one of the main reasons for us to settle there. I remember all the kind and wise ways that he helped us in various ways.

Once when an insect entered into my ear he woke up in the middle of the night and found a way to get it out. He was the same way to all the people who came to get his help. Buddhists and non Buddhists all went to get his blessings in Sikkim. We would go to him when a child couldn’t sleep at night and for any major and minor needs. The community now feel like they have lost their protector.

We pray for a swift return of his reincarnation who would be similarly kind and wise.

Ringu Tulku
26.01.2022

Birthday wishes for His Holiness Karmapa’s 36th birthday

I and all the followers of His Holiness Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje in Europe celebrate his 36th Birthday on the 26th of June. May he live long and turn the wheel of dharma to help countless beings. May all the obstacles to his health and activities be completely cleared so that he will be able to bring great benefit to the whole world. May all our prayers and good wishes, that we earnestly offer, be effortlessly accomplished.

Ringu Tulku
Sikkim, 25 June 2021

Happy Year of the Iron Ox!

This humble offering of wishing prayers is made on the New Year of Iron Ox Year.

May you have a constant smile on your face and live long and healthy.
May there always be laughter in your speech and bring solace to countless lives.
May your heart be ever filled with loving kindness, joy and peace.
May all your wishes come true in this year without making any efforts.

ལྕགས་གླང་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ལ་བཀྲ་ཤིས་པའི་སྨོན་འདུན་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་འདི་གུས་སེམས་དྭངས་མས་འབུལ།།

སྐུ་ཚེ་རིང་ནད་མེད་འཛུམ་མདངས་འབྲལ་མེད་ཤོག།
གསུང་ཀུན་ཕན་སྙན་འཇེབ་དགོད་སྒྲ་འབྲལ་མེད་ཤོག།
ཐུགས་ཟབ་ཡངས་བྱམས་བརྩེ་ཞི་བདེ་འབྲལ་མེད་ཤོག།
ལོ་གསར་པར་ཅི་བསམ་གང་འདོད་ལྷུན་འགྲུབ་ཤོག།
རི་མགུལ་སྤྲུལ་མིང་པས།

Ringu Tulku
Gangtok, 12th Feb 2021

New Year Message 2021

My mother passed away a week ago.
I miss her deeply but not sad.
68 years I basked at her loving presence.
This is the time to celebrate that fortune.
She only thought of what to give.
Never lost her genuine smile and good heart.
Even in our worst days
She never let any visitors to leave
Without a cup of hot tea.
I wish to thank all who sent me love
And kind messages
I wish you all a wonderful New Year
With health, wealth and harmony
And lots of kindness.

Ringu Tulku
31.12.2020
Gangtok

(Image: Dawn from the Bodhicharya Meditation Centre, Sikkim)

 

Traduction française (pdf) Message pour la nouvelle année 2021

Birthday wishes for His Holiness Karmapa

On the auspicious occasion of the 35th birthday of His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, I would like to offer homage and express our heartfelt greetings to His Holiness on behalf of myself and all the Bodhicharya sangha.

We pray that he may live a long and healthy life. May all his vast and beneficial activities and aspirations for the world, humanity, environment, dharma and Tibet be effortlessly and swiftly accomplished.

May we be able to see him soon in person and guide us and lead us to a better world and better life.

Ringu Tulku
25 June 2020

The passing of Rager Ossel

Rager Ossel, Ringu Tulku Rinpoche and Ger Reinders – Brussels 9th April 2019

Rager Ossel or Karma Gyurme was a close friend of mine and I knew him for over 40 years. He often used to come to Sikkim to see HH the 16th Karmapa. He was a devoted student of the Karmapa and his devotion never wavered all through his life. He served the HH the 17th Karmapa also in many ways including as a Director of Karmapa Foundation Europe.

He drove Karmapa in Europe and also in USA. The 16th Karmapa told him not to become a monk but serve the Dharma and people through his training and expertise in computer technology. He started the company InTouch more as a mission than a business and was always ready to help people in whatever way possible. Continue reading

Happy Losar

 

Wish you Tashi Delek on the auspicious occasion of the Tibetan New Year of Female Earth Pig year and pray that all the obstacles in your life will be cleared and you will play an important role in bringing joy and lasting peace and happiness to all the beings. May all your good wishes be fulfilled effortlessly.

Ringu Tulku
Kathmandu
5th Feb. 2019